Puppies!

Enkele uren nadat we afscheid hadden moeten nemen van Minty schonk haar achterkleindochter Saartje het leven aan drie pups: twee reutjes en een teefje. De eerste foto's staan reeds in het Foto-album

Just hours after we said our last farewell to Minty her great-granddaughter Sara gave birth to three puppies: two boys and a girl. The first photos have already been added to the Photo album.

Minty (22/07/93 - 28/07/08)

Voor de tweede maal dit jaar hebben we afscheid moeten nemen van één van onze honden. Ondanks haar hoge leeftijd was Minty (Billsor Royal Mint) nog in relatief goede fysieke gezondheid, maar nauwelijks enkele dagen na haar 15e verjaardag ging het plots snel bergaf en hebben we haar, om haar onnodig lijden te besparen, laten inslapen.

For the second time this year we have been forced to part with one of our beloved dogs. In spite of her high age Minty (Billsor Royal Mint) still was in relatively good health untill a couple of days after her 15th birthday, when it started to go downhill so fast that we decided to give her sleep to save her from further suffering.