Saturday, 14 May 2011

Goes (NL)















Wat een super dag beleefden wij op de CACIB-tentoonstelling in Goes: Dory won het CAC en Maggie het Res. CAC onder keurmeesteres Gitte Finnich Pedersen van Denemarken. Dory werd ook Beste v/h Ras en eindigde in de Groep (onder dezelfde keurmeesteres) op de 2e plaats. Met dank aan Mildred voor de hulp bij het showen. Foto © H. van Wessem

What a fabulous day we had at the Goes Int. Ch. Show: Dory won the CC and Maggie the Res.CC under judge Gitte Finnich Pedersen from Denmark. Dory went on to win BOB and Runner-up in the Group under the same judge. Thanks to Mildred for handling Maggie.

Monday, 25 April 2011

Dutch & Lux. Ch Billsor Hunkydory


Enkele weken nadat ze Luxemburgs kampioen is geworden, heeft Dory nu op de Paasshow in Leeuwarden onder keurmeester Moray Armstrong ook de Nederlandse Kampioenstitel behaald. Dory is onze 6e Nederlandse Kampioen en alle 6 zijn ze zelfgefokt.

Just weeks after becoming Lux. Champion Dory now also took the last hurdle towards her Dutch Champion title under judge Moray Armstrong at the Easter Show in Leeuwarden. Dory is our 6th Dutch Champion, all of them homebred. (Photo © H. van Wessem)

Sunday, 27 March 2011

Luxembourg

Net zoals vorig jaar wint Dory op de voorjaars-CACIB-tentoonstelling van Luxemburg haar klas en het bijhorende CACL, hetgeen haar de titel van 'Luxemburgs Kampioen' oplevert.

Just like last year Dory wins her Class with CACL at the Luxembourg Spring CACIB Show, which earns her the title of 'Luxembourg Champion'.

Friday, 4 February 2011

Eindhoven (NL)


Het wordt een gewoonte: op onze eerste show van het jaar in Eindhoven wint Dory alweer het Reserve CAC, ditmaal onder keurmeester P. Jentgen. Het is opnieuw wachten tot de volgende show voor een kans om haar definitieve Nederlandse Kampioenstitel te behalen. (Foto © Maurice v/d Meeren)

It is becoming a habit: on our first show of the year (Eindhoven) Dory wins another Reserve CC under judge P. Jentgen from Luxembourg. So all we can do is wait for the next show and another opportunity to win her final points towards the Dutch Champion title.

Friday, 7 January 2011

Ch Billsor Zhelovesu (20/06/2000 - 07/01/2011)


Het nieuwe jaar is voor ons niet bepaald op een positieve manier ingezet: de gezondheidstoestant van Sheila, bij wie vorige zomer een ernstige leveraandoening werd vastgesteld, was plots zodanig verslechterd dat er ons geen andere keuze overbleef dan haar te laten inslapen om haar verder lijden te besparen, en dit nog geen jaar nadat we afscheid moesten nemen van haar moeder Topsy.

Unfortunately we don't have much to celebrate at the start of this new year: last summer Sheila was diagnosed with cirrhosis of the liver and although at first we managed to keep her condition reasonably stable it started to deteriorate rapidly a week or two ago when some serious complications occured and so we were left with no other option than to have her PTS to save her from further suffering. We are absolutely devastated, having already lost Sheila's mum Topsy a mere 8 months ago. (Photo © H. van Wessem)

Sunday, 14 November 2010

Belgian Spaniel Club



De Clubmatch van de Belgische Spaniel Club werd dit jaar gekeurd door Frank Kane (GB). Dory en Maggie wonnen beiden hun klas, Maggie werd bij de eindkeuring nog gekroond tot Beste Junior in Show. Foto van Dory © Bert Docx

This year's Ch. Show of the Belgian Spaniel Club was judged by Frank Kane (GB). Both Dory and Maggie were placed 1st in their respective class, Maggie went on to win Best Junior in Show.

Saturday, 6 November 2010

Bleiswijk (NL)

















Opnieuw het Reserve CAC voor Dory onder P. Heikkinen-Lehkonen op de tentoosntelling van Bleiswijk in Nederland. (Foto © Maurice v/d Meeren)

Another Reserve CAC for Dory under P. Heikkinen-Lehkonen from Finland at Bleiswijk (NL).