Wednesday 23 December 2009

Beste wensen...



...voor het Nieuwe Jaar van Nelly, Rudy en de Billsors aan alle bezoekers van onze blog!

Sunday 11 October 2009

Belgian Spaniel Club



Voor het derde opeenvolgende jaar heeft Lina op de Clubmatch van de Belgische Spaniel Club het CAC gewonnen, en voor het tweede opeenvolgende jaar is ze helemaal aan de top geëindigd: 'Best In Show'! Dory van haar kant werd door keurmeester Rui Gonçalves uit Portugal gekroond tot 'Beste Junior'! (Foto's © Maurice v/d Meeren)

For the third year running Lina has won the CC at the Belgian Spaniel Club's Ch Show and for the second year running she went all the way to Best In Show. Dory made our day complete by winning Best Junior! The Show was judged this year by breed specialist Rui Gonçalves from Portugal. (Photo's © Maurice v/d Meeren)

Saturday 5 September 2009

CACIB Luxembourg


Op de 2e CACIB show van Luxemburg van dit jaar keurde Wim Wellens (NL) de Cockers. Hij koos Dory voor Beste Teef en ook Beste Junior. Hiermee werd Dory onze zesde Lux. Jeugdkampioen!

At the second Luxembourg CACIB Show of the year it was Wim Wellens from the Netherlands who judged Cockers. Dory was his choice for Best Bitch and Best Junior, which means she now is our 6th Lux. Jr Champion!

Photo © Maurice v/d Meeren

Thursday 30 July 2009

Puppies!



Sinds vannacht is Gladys de trotse moeder van 7 puppies (2/5), haar eerste nestje. En wijzelf zijn niet minder trots omdat één van de reutjes oranje is, wat we in jaren niet meer gehad hebben, en het andere waarschijnlijk bont (zwart-wit), hetgeen we in de 30 jaar dat we fokken zelfs nog nooit hadden.

Last night Gladys gave birth to her first litter: 2 boys and 5 girls. We're quite excited about this litter as one of the boys is orange, a colour which we haven't bred in many years, and the other might be black & white, which would be our very first in about 30 years of breeding.

Sunday 5 July 2009

CACIB Echt (NL)

Door omstandigheden beleefde Dory met de CACIB Show in Echt (NL) pas haar tweede tentoonstelling. Ze won een sterke Jeugdklas en dus ook het Jeugd-CAC, in de eindkeuring voegde ze daar nog het Reserve CAC aan toe. Dit fraaie resultaat, maar zeker ook de vele lovende woorden over Dory van mede-exposanten maakten dat wij een bijzonder leuke dag hadden.

Due to circomstances today's CACIB show at Echt (NL) was only the second show Dory attended. She won a strong Junior Class which earned her her first Jr-CAC, to which she later added the Res. CAC. This excellent result was made even more enjoyable by the many compliments we received re Dory from fellow exhibitors.

Friday 1 May 2009

Europasieger Dortmund


Toen Lina 2 jaar geleden vanuit de Jeugdklas Beste van het Ras werd op de Europasieger Show in Dortmund dachten wij dat dat een unieke prestatie was. Dit jaar maakte haar 9 maanden oude nichtje Dory haar debuut op dezelfde show onder rasspecialist Duncan Craig (GB) en waarom zou zij met minder tevreden zijn? Geen sprake van!



When two years ago Lina won BOB at the Europasieger Int. Champ. Show in Dortmund from Junior Class we thought this was quite a unique achievement. This year, at 9 months and 2 days Dory had her debut at the same show under breed specialist Duncan Craig from the UK and would she settle for less than her kennel mate? No way!

Sunday 29 March 2009

CACIB Luxembourg

Op de CACIB-show in Luxemburg won Lina de Kampioensklas en behaalde nadien ook het Res. CACIB, ze is nu naast Nederlands ook Luxemburgs Kampioen.

Lina won the Champion Class at the Luxembourg CACIB show, which earned her the Luxembourg Champion title. In the finals she also won the Res. CACIB.