Saturday 5 November 2011

Lux. Champ. Billsor Imagine
















Maggie won de Open Klas op de CACIB-show in Luxemburg vandaag onder Andrew Brace (UK) en behaalde daarmee haar Luxemburgse Kampioenstitel. Zij is onze 9e Kampioen waarvan 8 zelfgefokt.

Maggie won the Open Class at the Int. Ch. Show in Luxembourg today under Andrew Brace which earned her the Luxembourgian Champion title. She is our ninth Champion, 8 of which are home bred.

Friday 9 September 2011

Lina's puppies
















Gisteren werd Lina's eerste nestje geboren: 5 reutjes en 5 teefjes, allen blauwschimmel. Zie onze website voor stamboom en andere informatie. Wens je op de hoogte te blijven over hoe de pups het stellen of over de showresultaten van Dory en Maggie, schrijf je dan in in de rechter kolom onder "Followers".

Lina's first litter was born yesterday: 5 dogs and 5 bitches, all blue roan. Visit our web site for more details. Please sign in under "Followers" if you want to be kept up-to-date about the puppies or about Dory and Maggie's show results.

Monday 8 August 2011

Puppies expected!

















Vandaag zijn we met Lina naar de dierenarts geweest voor een echografie en kunnen nu het heuglijke nieuws melden dat wij rond 10 september een nestje verwachten, het eerste in twee jaar tijd! Toekomstige vader is Marquel Meant to be for Her, gefokt door Mark Boswell en in eigendom van Monika Bollinger ("vom Schloss Hellenstein").

Today we took Lina to the vet for an ultrasound and can now proudly announce that our first litter in two years is due round September 10th. Father-to-be is the handsome Marquell Meant to be for Her, bred by Mark Boswell and owned by Monika Bollinger ("vom Schloss Hellenstein").

Sunday 3 July 2011

Echt (NL)


Alweer klaswinst voor onze twee meiden en Dory die het CAC/CACIB behaalt en eindigt als Reserve Beste v/h Ras onder keurmeester Paul Stanton. (Foto © H. van Wessem)

Another 1st for both our girls, with Dory winning the CAC/CACIB and RBOB under Paul Stanton.

Sunday 26 June 2011

Sporting Spaniel Association
















En we gaan gewoon door: op de Kampioenschapsclubmatch van de Belgische 'Sporting  Spaniel Association' waar de Cockers werden gekeurd door Jane Mitchell ('Glowhill') wonnen onze twee meisjes alweer allebei hun klas. Dory werd later aangeduid als Best v/h Ras en eindigde tenslotte onder keurmeesteres Elena Ruskovaara als Reserve Best-in-Show.

And we simply go on: at the Championship Show of the Belgian 'Sporting Spaniel Association', where Cocker were judged by Jane Mitchell ('Glowhill'), both our girls won their respective class again. Dory eventually won Best of Breed and later under Elena Ruskovaara Reserve Best-in-Show.

Sunday 12 June 2011

Arnhem (NL)


Het succesverhaal gaat verder. Op de Pinkstershow in Arnhem werden de Cockers gekeurd door dhr P. Krol uit Polen, onze twee dametjes wonnen beide hun klas en dit keer was het Maggie die het CAC/IB in de wacht sleepte. Dory staat ondertussen stevig aan de leiding in de competitie voor Cocker v/h Jaar van de Nederlandse Spaniel Club. (Foto © H. van Wessem)

The succes story continues. At the Whit Show in Arnhem Cockers were judged by Pjotr Krol from Poland. Our young ladies both won their class again and this time it was Maggie who got hold of the CAC/CACIB. In the meantime Dory is firmly in the lead in the Cocker of the Year competition of the Dutch Spaniel Club.

Sunday 5 June 2011

English Cocker Spaniel Club Luxembourg


Alweer een succesvolle dag op de 2-jaarlijkse Clubmatch van de Luxemburgse 'English Cocker Spaniel Club' waar Margaret Struthers ('Daydawn' Cockers, Schotland) een record inschrijving van 78 Cockers te keuren had. Maggie en Dory wonnen beiden hun klas en waren in de eindkeuring ook alletwee bij de 4 uitgeselecteerden voor Beste Teef. Dory haalde het en versloeg nadien ook de reu voor Best In Show. Hiermee treedt ze in de voetsporen van Lina, die deze show 4 jaar geleden won. (Foto © H. van Wessem)

Another successful day at the biennial Championship Show of the English Cocker Spaniel Club of Luxembourg where Margaret Struthers ('Daydawn' Cockers, Scotland) had a record entry of 78 Cockers to go over. Maggie and Dory both won their class and were also both shortlisted for Best Bitch. Dory won it and later beat the Dog for Best In Show. By doing so she followed in the footsteps of Lina, who won this show 4 years ago.


Saturday 14 May 2011

Goes (NL)















Wat een super dag beleefden wij op de CACIB-tentoonstelling in Goes: Dory won het CAC en Maggie het Res. CAC onder keurmeesteres Gitte Finnich Pedersen van Denemarken. Dory werd ook Beste v/h Ras en eindigde in de Groep (onder dezelfde keurmeesteres) op de 2e plaats. Met dank aan Mildred voor de hulp bij het showen. Foto © H. van Wessem

What a fabulous day we had at the Goes Int. Ch. Show: Dory won the CC and Maggie the Res.CC under judge Gitte Finnich Pedersen from Denmark. Dory went on to win BOB and Runner-up in the Group under the same judge. Thanks to Mildred for handling Maggie.

Monday 25 April 2011

Dutch & Lux. Ch Billsor Hunkydory


Enkele weken nadat ze Luxemburgs kampioen is geworden, heeft Dory nu op de Paasshow in Leeuwarden onder keurmeester Moray Armstrong ook de Nederlandse Kampioenstitel behaald. Dory is onze 6e Nederlandse Kampioen en alle 6 zijn ze zelfgefokt.

Just weeks after becoming Lux. Champion Dory now also took the last hurdle towards her Dutch Champion title under judge Moray Armstrong at the Easter Show in Leeuwarden. Dory is our 6th Dutch Champion, all of them homebred. (Photo © H. van Wessem)

Sunday 27 March 2011

Luxembourg

Net zoals vorig jaar wint Dory op de voorjaars-CACIB-tentoonstelling van Luxemburg haar klas en het bijhorende CACL, hetgeen haar de titel van 'Luxemburgs Kampioen' oplevert.

Just like last year Dory wins her Class with CACL at the Luxembourg Spring CACIB Show, which earns her the title of 'Luxembourg Champion'.

Friday 4 February 2011

Eindhoven (NL)


Het wordt een gewoonte: op onze eerste show van het jaar in Eindhoven wint Dory alweer het Reserve CAC, ditmaal onder keurmeester P. Jentgen. Het is opnieuw wachten tot de volgende show voor een kans om haar definitieve Nederlandse Kampioenstitel te behalen. (Foto © Maurice v/d Meeren)

It is becoming a habit: on our first show of the year (Eindhoven) Dory wins another Reserve CC under judge P. Jentgen from Luxembourg. So all we can do is wait for the next show and another opportunity to win her final points towards the Dutch Champion title.

Friday 7 January 2011

Ch Billsor Zhelovesu (20/06/2000 - 07/01/2011)


Het nieuwe jaar is voor ons niet bepaald op een positieve manier ingezet: de gezondheidstoestant van Sheila, bij wie vorige zomer een ernstige leveraandoening werd vastgesteld, was plots zodanig verslechterd dat er ons geen andere keuze overbleef dan haar te laten inslapen om haar verder lijden te besparen, en dit nog geen jaar nadat we afscheid moesten nemen van haar moeder Topsy.

Unfortunately we don't have much to celebrate at the start of this new year: last summer Sheila was diagnosed with cirrhosis of the liver and although at first we managed to keep her condition reasonably stable it started to deteriorate rapidly a week or two ago when some serious complications occured and so we were left with no other option than to have her PTS to save her from further suffering. We are absolutely devastated, having already lost Sheila's mum Topsy a mere 8 months ago. (Photo © H. van Wessem)